Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Ваш лечащий врач сообщит Вам, в каком объеме, когда и как часто применять препарат. Данные инструкции предназначены только для Вас. Строго соблюдайте их и регулярно посещайте Вашего лечащего врача.
При смене типа применяемого инсулина (например, при переходе от инъекций аналогов человеческого инсулина или с инсулина животного происхождения на инъекции препарата Ринсулин® Р) может потребоваться более высокая или более низкая доза по сравнению с предыдущей. Такое изменение может потребоваться при первом введении, или доза может изменяться постепенно на протяжении нескольких недель или месяцев.
Применение у детей и подростков
Препарат Ринсулин® Р может применяться у детей и подростков. Ваш врач индивидуально подберет дозу препарата Ринсулин® Р, которая подходит именно Вашему ребенку. При этом Вы должны обеспечить частый контроль концентрации глюкозы в крови для снижения риска гипогликемии.
Применение у особых групп пациентов
Если у Вас нарушена работа почек или печени, или Вам больше 65 лет, Вы можете быть подвержены повышенному риску гипогликемии. Вам могут требоваться более частые измерения концентрации глюкозы в крови и коррекции дозы инсулина. Обсудите возможные изменения дозы инсулина с Вашим лечащим врачом.
Путь и способ введения
Раствор для инъекций в картридже: Вводите препарат Ринсулин® Р под кожу с помощью шприц-ручки.
Раствор для инъекций в картридже, вмонтированном в шприц-ручку Ринастра® или Ринастра® II: Вводите препарат Ринсулин® Р под кожу с помощью шприц-ручки Ринастра® или Ринастра® II.
При необходимости препарат Ринсулин® Р может быть введен в вену, но это может делать только врач или обученный медицинский персонал (по назначению врача).
При каждой инъекции меняйте место введения в пределах определенной области Вашего тела. Смена мест инъекции позволит уменьшить риск развития уплотнений и ямок на коже.
Наилучшие области для инъекций - это:
- передняя поверхность живота;
- плечо;
- передняя поверхность бедра.
Также возможно введение в ягодичную мышцу. Инсулин будет работать быстрее при введении в переднюю поверхность живота. Следует регулярно измерять уровень сахара в крови.
Приготовление препарата Ринсулин® Р
Препарат Ринсулин® Р уже растворен в воде, поэтому Вам не нужно его смешивать. Однако следует его использовать, только если внешне он выглядит как вода. Раствор должен быть прозрачным, бесцветным и не должен содержать видимых частиц. Проверяйте раствор перед каждым введением.
Подготовка к введению
Раствор для инъекций в картридже:
Картридж объемом 3 мл подходит только для шприц-ручки на 3 мл. Для уверенности в точности дозирования, картриджи с препаратом Ринсулин® Р следует использовать только со следующими шприц-ручками:
- Шприц-ручка Автопен Классик (Autopen Classic 3 ml 1 Unit (1-21 units) AN3810, Autopen Classic 3 ml 2 Unit (2-42 units) AN3800) производства «Оуэн Мамфорд Лтд./Owen Mumford Ltd», Великобритания;
- Пен-инъекторы для введения инсулина ХумаПен® Эрго II и ХумаПен® Люксура и ХумаПен® Саввио производства «Эли Лилли энд Компани/Eli Lilly and Company», США;
- Шприц-ручка инсулиновая OptiPen Pro 1 производства «Авентис Фарма Дойчланд ГмбХ/Aventis Pharma Deutschland GmbH», Германия;
- Шприц-ручка БиоматикПен® производства «Ипсомед АГ/Ypsomed AG», Швейцария;
- Пен-инъектор для введения инсулина индивидуальный РинсаПен® I производства «Ипсомед АГ/Ypsomed AG», Швейцария;
- Пен-инъектор для введения инсулина индивидуальный РинсаПен® II производства «Ипсомед АГ/Ypsomed AG», Швейцария.
Картриджи с препаратом Ринсулин® Р не должны использоваться с другими многоразовыми шприц-ручками, точность дозирования подтверждена только при использовании с перечисленными выше шприц-ручками. Не все эти шприц-ручки могут быть доступны для реализации на территории Вашей страны.
- Вымойте руки.
- Проверьте срок годности препарата Ринсулин® Р и внешний вид раствора. Убедитесь в том, что Вы используете именно препарат Ринсулин® Р, а не другой вид препарата инсулина.
- Продезинфицируйте резиновую мембрану картриджа.
- Используйте Шприц-ручку в соответствии с инструкцией по использованию, прилагаемой производителем устройства. Установите картридж, прикрепите иглу и выполняйте введение инсулина соблюдая инструкции производителя по применению шприц-ручки.
- Перед каждой инъекцией всегда выполняйте проверку пригодности шприц-ручки.
Раствор для инъекций в картридже, вмонтированном в шприц-ручку Ринастра® или Ринастра® II:
- Прочитайте инструкцию по применению предварительно заполненной шприц-ручки. Строго следуйте инструкции. Ниже приведены некоторые напоминания.
- Вымойте руки.
- Используйте новую иглу (Иглы не входят в набор).
- Проводите проверку шприц-ручки ручки Ринастра® или Ринастра® II перед каждым использованием. Это необходимо для проверки поступления инсулина и удаления пузырьков воздуха из картриджа. В картридже могут оставаться небольшие пузырьки воздуха, они не несут опасности. Однако, если пузырьки воздуха слишком большие, они могут повлиять на точность дозирования инсулина. Необходимо постоянно осматривать картриджи препарата перед введением, их нельзя использовать при наличии сгустков, в случае прилипания твердых белых частиц ко дну или стенкам картриджа, придающих ему матовый вид.
Введение препарата Ринсулин® Р
Убедитесь, что Вы собираетесь вводить препарат на расстоянии минимум 1 см от места последнего введения и что Вы меняете места введения в соответствии с указаниями лечащего врача.
Перед введением препарата обработайте участок инъекции дезинфицирующим средством. Выполняйте инъекцию только под кожу в соответствии с указаниями лечащего врача. После введения оставьте иглу в коже минимум на 5 секунд, чтобы убедиться, что Вы ввели всю дозу. Не трите место инъекции после введения.
Не вводите препарат Ринсулин® Р внутривенно. Вводите препарат Ринсулин® Р согласно указаниям Вашего лечащего врача. Вводить препарат Ринсулин® Р внутривенно может только Ваш лечащий врач. Это возможно только при особых обстоятельствах, например, при проведении операции, если Вы больны, или если уровень глюкозы слишком высок.
После введения
Сразу после введения отсоедините от шприц-ручки иглу с помощью внешнего колпачка иглы и утилизируйте иглу. Это позволит сохранить стерильность препарата Ринсулин® Р и избежать вытекания инсулина. Это также предотвратит попадание воздуха в картридж и засорение иглы. Не используйте иглы совместно с другими людьми. Не используйте шприц-ручку совместно с другими людьми. Не используйте иглы и/или шприцы повторно. После использования закрывайте шприц-ручку колпачком. Оставьте картридж в шприц-ручке.
Последующие введения
Перед каждым введением инсулина проводите проверку работоспособности и поступления инсулина, установив дозу на 1 или 2 единицы и нажав на механизм введения, держа шприц-ручку иглой вверх, пока на игле не появится капля препарата Ринсулин® Р, а также убедитесь в том, что Вы вводите именно препарат Ринсулин® Р, а не другой препарат инсулина. Оставшееся количество препарата Ринсулин® Р можно определить по шкале на боковой стороне держателя картриджа. Если препарата недостаточно для набора необходимой дозы, поменяйте картридж/шприц-ручку.
Если Вы забыли применить препарат Ринсулин® Р
Если Вы ввели препарат в меньшей дозе, чем требуется или забыли ввести препарат, это может привести к повышению уровня сахара в крови. Проверьте уровень сахара в крови. Три простых действия, чтобы избежать развития гипогликемии и гипергликемии:
- Всегда держите при себе запасную шприц-ручку и запасной картридж с препаратом Ринсулин® Р на тот случай, если Вы потеряете Вашу шприц-ручку или она сломается.
- Всегда носите с собой что-то, свидетельствующее о наличии у Вас сахарного диабета.
- Всегда носите с собой сахар или сахаросодержащие напитки.
Если вы прекратили применение препарата Ринсулин® Р
Не прекращайте применение препарата Ринсулин® Р без предварительной консультации с Вашим лечащим врачом.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
